Engineers have long been typecast as poor communicators. This myth allows bad engineers to thrive, and stops us all from developing our own tech fluency.